亳州、黟縣、芍陂……這一個個含有生僻字的地名，你是不是望而生畏？你是否想當然地讀成“毫”州、“黑多”縣和“勺波”而貽笑大方？

地名，承襲著一個地方悠久的歷史，承載著一方水土厚重的文化。大凡游覽一個地方，莫不從了解其地名開始。從淮北到江南，那些生僻且易讀錯的地名，往往源自遠古。讀對一個字，念對一個音，能夠加深對地方歷史和文化的理解，更是對地方歷史和文化的尊重。

歷史悠遠的皖北

遼闊的皖北平原一望無際，悠悠淮河是中華文明的發祥地之一。這里是老莊故里，這里貢獻了數不盡的典故辭章，這里保存著源自亙古的地名文化。

亳（bó），堪居安徽最易念錯地名排行榜首位。亳與毫，差之一橫，謬以千里。亳字可追溯至甲骨文，據史料記載，商湯曾建都于亳。

亳州，目前是全國唯一用到“亳”這個字的城市。雕塑巧奪天工的花戲樓，紀念“神醫”華佗的華祖庵，東漢末年曹操修筑的運兵道，祭祀道家創始人老子的天靜宮……亳州歷代名人輩出，古跡遺存豐富，是感悟安徽歷史文脈的旅游勝地。亳州又是全球規模最大的中藥材專業市場和集散中心，種植著萬畝芍藥，芍花盛開時節，無邊無際的花海燦若云霞。

陂，念pí還是念pō？其實，這是一個多音字，湖北有黃陂（pí）區，阜南縣有焦陂（pō）鎮。焦陂，相傳為楚國名將伍舉的封地。陂還有池塘的意思，這時候念bēi。

芍陂（què bēi），是我國最早的蓄水灌溉工程，又稱安豐塘，位于淮南市壽縣。芍陂由春秋時期楚莊王大臣孫叔敖主持修建，因水流經過芍亭而得名，迄今2600多年，一直發揮著灌溉作用，造福沿岸無數百姓。新中國成立后，對芍陂進行綜合治理，開挖淠東干渠，溝通淠河總干渠，成為淠史杭灌區的調節水庫，灌溉效益大大提高。2015年，芍陂成功入選國際灌排委員會評定的“世界灌溉工程遺產”名單。

風情獨具的皖中

淮河與長江之間的皖中，溝渠縱橫，沃野千里。以圩（wéi）命名的聚落，莫不位于筑堤御洪的河網或濱湖地區；以郢（yǐng）命名的村落星羅棋布，令人不禁聯想到古楚文化的遺存。

六，表數字念作liù，當地名則念作lù，最早是大別山中的古國，春秋時期為楚國所滅。后來漢高祖封英布為淮南王，就建都于六。

六（lù）安，其名始于漢武帝，取當時衡山國內六縣、安風、安豐等縣首字，改衡山國為六安國，兼有“六地平安，永不反叛”之意。六安是一片紅色的熱土，聞名全國的“將軍縣”金寨先后組建了11支主力紅軍，誕生了59位開國將軍；六安也是一片綠色的凈土，天堂寨風景區、萬佛湖風景區、佛子嶺水庫等優質景區，盡顯青山與綠水相得益彰的生態之美。

柘（zhè）樹，是一種常見的植物。位于巢湖岸邊的古鎮柘皋，相傳在南宋時期由“橐（tuó）皋”改為現名，但似乎與柘樹沒什么關系，唯一不變的是兩個字都不好認。

柘皋自古以來為江淮名邑之一，一直是皖中財物聚散的市埠、南北交通商旅的樞紐和江淮軍事戰略的要地。南宋初年，宋軍抗金戰爭中的重要戰役“柘皋之戰”就發生在這里。如今，鎮內依然保留著眾多古跡，孔子曬書墩、東漢末年的典韋墓以及號稱“天下第一鋪”的李鴻章當鋪等。

文化厚重的皖南

看到“皖南”兩個字，你的眼前是否立刻浮現小橋流水的徽州村落，白墻黛瓦的徽派建筑？明清徽商行走四方，在創造巨量財富的同時，把辨識度頗高的徽州文化以及吃苦耐勞、賈而好儒的精神氣質傳布開來。

黟（yī），從字形看，“黑”加“多”，沒錯，含義也是黑、黑木。

黟縣是全國唯一用到“黟”字的地方。黃山古稱黟山，黟縣在黟山之南，因此得名。全縣境內保存著大量的明清民居、祠堂、牌坊、園林，儼然一座露天的明清古民居博物館。西遞、宏村兩個古村入選世界文化遺產名錄，黟縣更有著“中國畫里鄉村”“桃花源里人家”的美譽。

歙，有讀音xī，包含吸氣、和諧等意義，但作為地名，全國只有歙縣用到shè這個讀音。

公元前221年，秦始皇統一六國，開始分郡設縣，歙縣的名字從這一年開始登上歷史舞臺。北宋設徽州府，府縣同城1400年，歙縣是古徽州的政治、經濟、文化中心。徽州古城與山西平遙、云南麗江、四川閬中并稱為我國保存最完好的四大古城。作為徽文化的主要發祥地，歙縣有“十戶之村，不廢誦讀”的傳統，自古以來名人輩出，經濟學家王茂蔭，新安畫派奠基人漸江、黃賓虹等誕生于此。“文房四寶”中，歙縣出產的徽墨和歙硯享譽天下。

張理想