○每一本古書(shū)都要小心翼翼地進(jìn)行裝訂
○將修補(bǔ)后的古書(shū)壓平整
○修復(fù)后,肉眼難以看到修復(fù)的痕跡
○用噴壺將純凈的水對(duì)修復(fù)的書(shū)頁(yè)進(jìn)行均勻噴灑
○聚精會(huì)神,謹(jǐn)小慎微
一部紀(jì)錄片《我在故宮修文物》,讓文物修復(fù)師這個(gè)職業(yè)第一次真實(shí)呈現(xiàn)在觀(guān)眾面前。12月1日,安徽中醫(yī)藥大學(xué)的古籍部迎來(lái)今冬首次古籍修復(fù)工作,安徽中醫(yī)藥大學(xué)古籍部主任、博士鄧勇帶隊(duì)對(duì)這批距今已400多年歷史的古醫(yī)書(shū)進(jìn)行“科技化”修復(fù)。觀(guān)察紙張纖維走向、測(cè)量紙張厚度、測(cè)試紙張拉力與耐折度、建立古籍修復(fù)檔案……打造恒溫恒濕古籍書(shū)庫(kù)、建立古籍文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)……傳統(tǒng)手藝與科技的“相逢”,讓珍貴古籍“迎新生”。
400多年前的古籍實(shí)現(xiàn)“活化重生”
古籍既是歷史文化的一部分,更是城市史脈與傳衍的立體記憶。
偏居于新站區(qū)少荃湖畔的安徽中醫(yī)藥大學(xué)圖書(shū)館內(nèi),“藏”有一座稀奇的古籍部:這里收錄了三萬(wàn)三千冊(cè)的古醫(yī)書(shū),其中不乏《赤水玄珠》、《醫(yī)說(shuō)》、《嬰童百問(wèn)》、《備急千金要方》距今已超過(guò)400多年的珍貴古籍;更重要的是,這些古醫(yī)書(shū)對(duì)于現(xiàn)世的中醫(yī)藥學(xué)研究依舊有積極指導(dǎo)意義。
如何讓這些古籍遺產(chǎn)“抗”住時(shí)間的侵蝕,并實(shí)現(xiàn)“活化重生”?
“可以說(shuō),古籍修復(fù)提供了一個(gè)有意義的借鑒。”據(jù)安徽中醫(yī)藥大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)程新介紹,目前在安徽的高校內(nèi),包括安徽大學(xué)、安徽師范大學(xué)、皖西學(xué)院等院校均設(shè)有古籍部,收藏有大量不同種類(lèi)的古籍。“為深入學(xué)習(xí)貫徹黨的十九屆六中全會(huì)精神,傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,我們也利用科技力量與手工藝相結(jié)合的方式,積極創(chuàng)新,對(duì)這些古籍進(jìn)行修復(fù)。同時(shí),也以此為載體,加強(qiáng)學(xué)校在中醫(yī)藥教學(xué)以及科研方面的縱深發(fā)展。”
“尤其這幾年,隨著古籍修復(fù)被越來(lái)越多人所關(guān)注,我們也通過(guò)系列活動(dòng)讓古籍通過(guò)多樣方式、以師生喜愛(ài)的內(nèi)容和形式呈現(xiàn)。”程新舉例,比如,每年該校都要組織兩次“古書(shū)制作”以及“中醫(yī)古籍宣講”活動(dòng),吸引在校生參與其中,以了解古籍保護(hù)的意義,進(jìn)一步增強(qiáng)對(duì)中醫(yī)藥學(xué)的自豪感和自信心。
他是國(guó)內(nèi)第一批“古籍修復(fù)”專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生
“蟲(chóng)蛀、發(fā)霉、斷線(xiàn)是很多古籍的‘傷病’,要經(jīng)歷十幾道工序才能還原古籍面貌。”在安徽中醫(yī)藥大學(xué)的古籍修復(fù)室內(nèi),茆可人經(jīng)常在一張朱紅色的修復(fù)臺(tái)前一待就是一整天。
作為國(guó)內(nèi)第一批古籍修復(fù)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生,茆可人見(jiàn)證了國(guó)內(nèi)古籍修復(fù)的不斷發(fā)展。“我是2004年在南京的一所院校學(xué)習(xí)的‘古籍修復(fù)’,當(dāng)時(shí)是國(guó)內(nèi)第一個(gè)開(kāi)設(shè)這一專(zhuān)業(yè)的院校,后來(lái)隨著檔案館、圖書(shū)館、博物館對(duì)古籍修復(fù)需求的增大,包括南京大學(xué)、中山大學(xué)等院校才開(kāi)設(shè)本科專(zhuān)業(yè)。”他回憶,學(xué)習(xí)期間也是承襲了“師帶徒”的方式,學(xué)生們跟隨古籍修復(fù)大師們“學(xué)藝”。
2009年,茆可人被安徽中醫(yī)藥大學(xué)古籍部“特招進(jìn)校”,正式對(duì)這里所藏的三萬(wàn)三千冊(cè)古籍逐一排查修復(fù)。
“你看,這本古籍從上到下出現(xiàn)了大小不一的蟲(chóng)眼十多處,書(shū)頁(yè)下半部甚至都被‘吃’了,需要進(jìn)行搶救性修復(fù)。”面向燈光,他指向這冊(cè)古書(shū)告訴記者,喜歡“吃”古籍的這種蟲(chóng)子叫做“蠹(Dù)魚(yú)”,唐朝白居易的《傷唐衢》一詩(shī)中就曾記載“今日開(kāi)篋看,蠹魚(yú)損文字”。
而“核查”古籍破損情況,僅是古籍修復(fù)中的第一步。
“每次修復(fù)之前,都要仔細(xì)審查古籍年代、裝幀形式、破損情況和紙張。”仔細(xì)核查古籍破損情況后,茆可人會(huì)走向“紙庫(kù)”,挑選顏色、材質(zhì)、厚度與原書(shū)書(shū)頁(yè)相近的補(bǔ)紙。
“我們特設(shè)了一處紙庫(kù)存放古籍修復(fù)所需要的各類(lèi)紙張,這和我們?nèi)粘I钪兴玫募埓蟛幌嗤!贝蜷_(kāi)紙庫(kù)的大門(mén),迎面撲來(lái)一股樟木味。細(xì)問(wèn)之下,才知為了保存這些“純手工紙”,樟木柜必不可少。“這些古籍補(bǔ)救紙的顏色、產(chǎn)地、厚度全不相同,比如這種‘溜口紙’就是用植物纖維手工制成,透光可見(jiàn)、真正是薄如蟬翼;還有這種‘竹皮紙’,也是古籍修復(fù)中常用到的。”每打開(kāi)一卷紙,茆可人都能詳細(xì)介紹其由來(lái),有些是他專(zhuān)門(mén)去浙江尋訪(fǎng)老手藝人的手工造紙、有些是去宣城采買(mǎi)的植物纖維制成紙……
走出紙庫(kù),“修復(fù)檔案”已經(jīng)在他腦中成型。
“呼吸重一些,古書(shū)頁(yè)片都會(huì)被吹走”
“呼吸重一些,這些古書(shū)頁(yè)片都會(huì)被吹走。”端坐在修復(fù)臺(tái)前,茆可人屏住氣息一片片拿下破碎的書(shū)皮,撤捻、分離書(shū)頁(yè)。
接下來(lái),就是古籍修復(fù)的關(guān)鍵——“打漿糊”。
將已經(jīng)碾碎、浸泡12個(gè)小時(shí)的花椒與黃柏水加熱后過(guò)濾,取其汁液、加入淀粉、攪拌、打出厚漿;加入白芨水調(diào)稀,打出稀漿。“厚漿、稀漿的用法就有講究了,不同的破損處用法不同。甚至南北地區(qū)因?yàn)闅夂虿煌偶迯?fù)所用的漿糊也有厚稀之分。”一稀一厚擺放兩側(cè),茆可人開(kāi)啟了古籍的“修復(fù)環(huán)節(jié)”。
“古籍修復(fù)中有個(gè)重要的原則——‘整舊如舊,保護(hù)原貌’,所以在修復(fù)中要格外注意不能破壞古籍原有的樣貌。”在經(jīng)過(guò)一系列繁雜的工序之后,一頁(yè)古籍中被蠹魚(yú)咬過(guò)的破洞逐漸復(fù)原。隨后,就是噴水壓平、折頁(yè)、下捻、裝書(shū)皮、訂書(shū)眼、訂線(xiàn)等等修復(fù)步驟。
“一般像這種破損不嚴(yán)重的古籍,一天一個(gè)人只能修復(fù)兩三頁(yè),嚴(yán)重的話(huà)可能一頁(yè)都要用上好幾天,整本古籍修復(fù)完需要幾個(gè)月時(shí)間。”和圖書(shū)館其他工作相比,古籍修復(fù)“又臟又累”,又需要無(wú)與倫比的耐心;古籍修復(fù)師常年保持一個(gè)姿勢(shì),埋頭修復(fù)小小的古籍碎片,時(shí)間長(zhǎng)了對(duì)頸椎和視力都有損害。但修復(fù)好一本古書(shū)的成就感,足以讓茆可人繼續(xù)往前。
傳統(tǒng)手藝與科技“相逢”,珍貴古籍“迎新生”
古籍修復(fù),不僅僅是一項(xiàng)傳統(tǒng)手藝,更需要科技力量的加入。
“每本古籍在入藏之前,實(shí)際上我們都對(duì)其進(jìn)行了數(shù)字化掃描。”在程新看來(lái),將數(shù)字化技術(shù)用于古籍保護(hù),一方面可以精確記錄醫(yī)學(xué)古籍的內(nèi)容,以數(shù)字化方式進(jìn)行保存;另一方面,也能夠通過(guò)三維數(shù)字資料,為這些距今已經(jīng)400多年的醫(yī)學(xué)古籍提供可研究、易傳播的“數(shù)字化樣本”。
不僅如此,為了讓這些古籍保存更久,在安徽中醫(yī)藥大學(xué)的古籍部還設(shè)有三個(gè)“恒溫恒濕”的古籍書(shū)庫(kù)。“我們通過(guò)科技手段讓書(shū)庫(kù)常年維持在固定的溫度和濕度,并做好防塵、防紫外線(xiàn)等處理,經(jīng)過(guò)適當(dāng)保存,為這些古籍‘延長(zhǎng)壽命’。”鄧勇介紹。
如今,傳統(tǒng)手藝與科技的“相逢”,正讓這些珍貴古籍迎來(lái)“新生”。
責(zé)任編輯:陸迪