在正在舉行的第39屆巴黎圖書沙龍上，來(lái)自中國(guó)的多語(yǔ)種“一帶一路”系列書籍受到不少法國(guó)讀者的關(guān)注。
此次參展的“一帶一路”主題圖書是中國(guó)展團(tuán)參展的重要內(nèi)容，包括外文出版社出版的“一帶一路”故事系列叢書，講述絲路沿線國(guó)家風(fēng)土人情的《絲路云譚》，以及一些介紹中國(guó)絲綢、莫高窟、唐代服飾等中國(guó)絲綢之路沿線省區(qū)人文風(fēng)貌的圖書。這些圖書包括中文、法文、英文等多語(yǔ)種版本。
在中國(guó)展臺(tái)，巴黎第一大學(xué)學(xué)生蓋拉德·利奧正在翻看《絲路云譚》。她告訴記者，自己已堅(jiān)持學(xué)習(xí)中文9年，從這本書中能了解很多絲綢之路上的有趣故事。
根據(jù)法國(guó)文化部公布的數(shù)據(jù)，中文已經(jīng)連續(xù)多年占法語(yǔ)對(duì)外翻譯出版的第一位，法國(guó)讀者現(xiàn)在能很容易地讀到法語(yǔ)版的《史記》、唐詩(shī)宋詞、當(dāng)代小說(shuō)等中國(guó)作品。
參加巴黎圖書沙龍的中國(guó)出版代表團(tuán)成員劉孟淳說(shuō)，“一帶一路”主題圖書已經(jīng)成為中國(guó)文化“走出去”的一個(gè)熱點(diǎn)，一些以故事形式講述“一帶一路”人文交流、民心相通的書籍受到海外讀者的青睞。
中國(guó)駐法國(guó)大使館文化處公參李少平說(shuō)，圖書出版已成為中法兩國(guó)文化交流最具活力的領(lǐng)域之一。(楊一苗)
責(zé)任編輯：史洪芳
